This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

JELOCALISE is a service of Wojcik Solutions SAS.

These general terms and conditions of sale (hereinafter the "T&Cs") apply to all purchases of GPS trackers on the website www.jelocalise.fr.

Jelocalise is a trademark registered with the INPI (French intellectual property office) under number 12 3 966 315.

Jelocalise is a service of Wojcik Solutions, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of 1,000 euros, registered with the Aix-en-Provence Trade and Companies Register under number RCS 900 455 619, whose registered office is at La Cadenière, 13590 Meyreuil, France.

These terms may be amended and updated; however, new T&Cs will only be enforceable from the date of their online publication and cannot apply to contracts concluded previously.

Preamble:

Wojcik Solutions has developed an Internet location platform for GPS trackers called Jelocalise. Through the Jelocalise online shop, it sells GPS trackers compatible with the Jelocalise location platform.


1. Ordering a GPS tracker

To place an order, users of the Jelocalise online shop have a virtual shopping cart that lets them select products and quantities and see the total amount before confirming their order.


2. Products

The products offered for sale in the Jelocalise shop are: GPS trackers, accessories for these trackers (cables, leads, covers...), and SIM cards with a GPRS data plan enabling communication between the tracker and the Jelocalise online location platform. The Jelocalise team takes the greatest care in publishing information on the essential characteristics of the products, in particular through technical descriptions provided by its partners and suppliers and photographs illustrating the products, within the limits of the technology and in line with the best market standards.
It is the customer's responsibility to define and select the products that suit them. However, Jelocalise provides customers with a technical and sales department that will answer any questions they may have.


3. GPS tracker prices

Product prices are shown in euros (€) including all taxes but excluding delivery costs. Delivery costs are shown to the customer as products are added to or removed from the virtual shopping cart.
The price of the "jelocalise" SIM cards sold in the shop is a monthly price including the subscription and the GPRS communication plan provided by our telecommunications partner Wireless Logic. The minimum subscription period is 12 months.
Prices may be changed at any time; however, the prices applied will be those in force at the time of the order, even if the price changes before the product is actually delivered. 


4. Availability, lead times and delivery of GPS trackers

Orders are accepted subject to available stock. Information on product availability is provided to the customer while placing the order (information in the virtual shopping cart). If a product becomes unavailable after the order has been placed, Jelocalise will inform the customer by email or post as soon as possible. The customer may then request the cancellation or exchange of their order by contacting our customer service.
Delivery times are shown when placing the order, before the payment stage. For products in stock, delivery usually takes 2 to 5 days after the order is confirmed.


5. Payment

Payment on our website is made in full at the time of purchase, via the PayPal and Stripe services. These services accept payment by bank card, VISA, Mastercard, American Express and bank transfer. Payment for products on the website is due immediately and is made when the order is placed.
For SIM cards subject to a monthly subscription with a minimum term of twelve (12) months, payment is made when the subscription is taken out, by monthly debit from the consumer's bank card via the Stripe service.
Your bank details are sent directly and securely (SSL encryption) to the PayPal or Stripe websites. Your bank details, which must be re-entered for each order, are only kept while your order is being processed and are then destroyed. Our website neither sees nor stores any of this information. Payment is handled entirely by the payment websites. Cards issued by banks based outside France must be international bank cards.


6. Right of withdrawal, refunds

6.1 Withdrawal period and how to exercise the right

In accordance with Articles L.221-18 et seq. of the French Consumer Code, consumer customers have fourteen (14) days to exercise their right of withdrawal, without having to give any reason or pay any penalty. This period runs:

- for the purchase of a product (GPS tracker, accessory, SIM card): from receipt of the product by the customer or by a third party designated by them;

- for a subscription: from the date the subscription is taken out.

If this period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it is extended to the next working day.

To exercise this right, the customer must inform Wojcik Solutions of their decision before the period expires, using the withdrawal form in the appendix to these T&Cs or any other unambiguous statement of their decision to withdraw, sent by post to Wojcik Solutions, La Cadenière, 13590 Meyreuil, France, or by email via the form in the "Contact us" section of the website.

6.2 Returning the product

The customer must return the product without undue delay and no later than fourteen (14) days after communicating their decision to withdraw, to the address given above. The product must be complete, with its accessories, instructions and documentation, and if possible in its original packaging. The direct cost of returning the product is borne by the customer.

The customer may be held liable for any reduction in the value of the product resulting from handling other than what is necessary to establish its nature, characteristics and proper functioning (Article L.221-23 of the French Consumer Code).

6.3 Refunds

Wojcik Solutions will refund the customer all sums paid, including the initial delivery costs (based on the least expensive standard delivery method offered), no later than fourteen (14) days from the date on which it is informed of the decision to withdraw (Article L.221-24 of the French Consumer Code). Wojcik Solutions may withhold the refund until it has received the product back or until the customer has provided proof of having sent it, whichever is earlier.

The refund is made using the same payment method as the one used for the order, unless the customer expressly agrees to another method, and at no cost to the customer.

6.4 Subscriptions

If the customer expressly requests activation of their subscription before the end of the withdrawal period and then exercises this right, they must pay an amount corresponding to the service provided until they communicated their decision to withdraw, in proportion to the total price of the subscription (Article L.221-25 of the French Consumer Code).


7. Warranty and after-sales service

All products sold by jelocalise benefit from:

- The 2-year legal guarantee of conformity
- The 2-year legal guarantee against hidden defects
- The 12-month manufacturer's warranty

Please note that the legal guarantee does not apply to damage resulting from a cause external to the device (accident, impact, lightning, power surge...), or from a fault of the customer, for example resulting from use or installation that does not comply with the manufacturer's specifications, or from use detrimental to the proper preservation of the device. Accessories for a product are only guaranteed for one month from the day the parcel is made available for delivery.

The manufacturer's warranties on products sold by Jelocalise do not cover:

- Replacement of consumables (batteries, bulbs, fuses...)
- Abnormal use or use of the products that does not comply with instructions. In this respect, we invite you to read carefully the user manual supplied with the products.
- Damage caused by a repairer not approved by Jelocalise.
- Damage resulting from a cause external to the device (for example, accident, impact, lightning, water, power surge...)

If the repair is not covered, Jelocalise will draw up a quote. If the quote is accepted, the amount must be sent to us, and repair will start on receipt of payment. If the quote is refused, the cost of returning the equipment to the customer's home is borne exclusively by the customer. The equipment can only be returned once the shipping costs have been paid.


8. Customer service

Jelocalise customer service can answer technical and sales questions about the products sold in the Jelocalise shop.

Customer service can be reached:

- by phone on +33 (0)4 42 51 52 36
- by email via the form in the "Contact us" section of the website.


9. Applicable law and competent jurisdiction

The law governing these General Terms and Conditions of Sale and the contract concluded when ordering a product is French law. The competent court in the event of a dispute shall be that of the defendant's place of residence or, at the claimant's choice, of the place of actual delivery of the product.


Appendix: withdrawal form

(Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To Wojcik Solutions, La Cadenière, 13590 Meyreuil, France:
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*):
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date:
(*) Delete as appropriate.